Wow. So often the best solutions are simple and easy, once you know them. Great tip.

As the self-proclaimed King of Epoxies, I recommend JB Kwik for almost all of your gluing needs. Although in this case, I think that hot glue would also do the trick quite well.