A- great chart. I stay away from the HF stuff, except Sichuan pepper. Kampot pepper is also much more interesting than regular black pepper.
About 6 years ago I upped my game by tossing all my powdered spices and always grinding as needed (except Sumac) .
Do you think fish sauce is a suitable substitute for bonito flakes?